Atenţie, în întrebare nu au fost respectate toate regulile de punctuaţie şi ortografiere!
Autorul spune că numele LUI a fost descoperit în traducerea franţuzească a unui manuscris medieval scris în limba latină, traducere pe care însă autorul a pierdut-o în urma unei cerţi cu o persoană apropiată. Din fericire, numele LUI a fost mai tarziu redescoperit într-o călătorie în America Latină şi apoi comunicat lumii întregi. Numiţi-L.

Răspuns: Trandafirul

Comentariu: Subiectul romanului "Numele Trandafirului" de Umberto Eco a fost descoperit, conform mărturiei autorului, într-o traducere franţuzească a unui manuscris medieval. Mai multe detalii în Prefaţa romanului.

Sursa: Umberto Eco, Numele Trandafirului, Prefaţă